Privacy policy
Note legali, Condizioni Generali (CG) & Informativa sulla Privacy
1. Fornitore
Haus Bruno
(CIN IT021067B47L475EBV)
Barbara Thoma
Wiesenweg 10a
39026 Prato allo Stelvio (BZ) – Italia
Codice fiscale: THMBBR89P55I729Y
Partita IVA: 03265080212
Apt. Peak & Chill
(CIN IT021067C2WU84Y789)
Lukas Innerebner
Wiesenweg 10a
39026 Prato allo Stelvio (BZ) – Italia
Codice fiscale: NNRLKS82D20I729V
Best Stadium Stay
(CIN IT023091C2W2O828SO)
Barbara Thoma & Lukas Innerebner
Wiesenweg 10a
39026 Prato allo Stelvio (BZ) – Italia
Codici fiscali: THMBBR89P55I729Y NNRLKS82D20I729V
E-mail: intho.pro@gmail.com
T
elefono: +39 347 937 64 34
2. Condizioni Generali (CG)
2.1 Ambito di applicazione
Le presenti Condizioni Generali disciplinano la prenotazione e l’utilizzo delle strutture ricettive offerte, nonché l’uso del sito web.
2.2 Conclusione del contratto Il contratto di locazione turistica si considera concluso nel momento in cui la prenotazione viene confermata dal fornitore. Con la prenotazione, l’ospite accetta le presenti CG e il regolamento della casa.
2.3 Prestazioni Oggetto del contratto è la locazione a breve termine delle strutture ricettive, come indicato nella conferma di prenotazione.
2.4 Prezzi e pagamento Tutti i prezzi sono espressi in euro. Il pagamento avviene tramite bonifico bancario o secondo accordi specifici. Tassa di soggiorno: se non espressamente inclusa nel prezzo, deve essere pagata separatamente.
2.5 Cancellazione Si applicano le condizioni di cancellazione indicate nella conferma di prenotazione. In caso di cancellazione tardiva o mancata presentazione, può essere addebitato l’intero importo della prenotazione.
2.6 Esclusione del diritto di recesso Ai sensi dell’art. 59 del Codice del Consumo, per i servizi di alloggio con date specifiche non è previsto il diritto di recesso.
2.7 Utilizzo dell’alloggio L’alloggio può essere utilizzato esclusivamente per scopi privati e nei limiti concordati. Il regolamento della casa è parte integrante del contratto.
2.8 Responsabilità La responsabilità dei fornitori è disciplinata dalle normative vigenti. Non si assume alcuna responsabilità per oggetti personali degli ospiti, salvo obblighi di legge.
2.9 Foro competente e legge applicabile Si applica la legge italiana. Foro competente è Bolzano (BZ), nei limiti consentiti dalla legge.
3. Informativa sulla Privacy (GDPR)
3.1 Titolari del trattamento
I titolari del trattamento ai sensi del GDPR sono:
Haus Bruno – Barbara Thoma
Apt. Peak & Chill – Lukas Innerebner
Best Stadium Stay – Barbara Thoma e Lukas Innerebner
(vedi contatti sopra)
3
.2 Tipologia di dati trattati
Vengono trattati i seguenti dati personali:
Dati di contatto (nome, e-mail, telefono)
Dati di prenotazione
Dati di comunicazione
Dati di utilizzo (es. indirizzo IP, browser)
Cookie e dati di tracciamento (previo consenso)
3.3 Finalità del trattamento
I dati sono trattati per:
Gestione di prenotazioni e contratti
Comunicazione con gli ospiti
Adempimento di obblighi legali (es. comunicazioni alle autorità)
Analisi e miglioramento del sito web
Marketing e pubblicità (solo con consenso)
3.4 Base giuridica
Il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6 GDPR sulla base di:
esecuzione del contratto
obblighi legali
legittimo interesse
consenso (in particolare per cookie e marketing)
3.5 Obbligo di conferimento dei dati
Il conferimento dei dati personali è necessario per la prenotazione. In mancanza, non è possibile concludere il contratto.
3.6 Destinatari dei dati
I dati personali possono essere comunicati a:
fornitori di servizi IT e hosting
fornitori di servizi di pagamento
autorità pubbliche (in caso di obblighi legali)
3.7 Trasferimento verso paesi terzi
Alcuni servizi (es. Google, Meta) possono trasferire dati verso paesi terzi (es. USA). Il trasferimento avviene sulla base delle Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate dalla Commissione Europea. Non si può escludere l’accesso da parte di autorità locali.
3.8 Servizi utilizzati
Il sito utilizza, tra gli altri:
Google Analytics (analisi) – solo con consenso
Google Ads Conversion Tracking (marketing) – solo con consenso
Meta Pixel (marketing) – solo con consenso
Google Maps (mappe)
Google Fonts (font)
Google reCAPTCHA (protezione spam)
3.9 Cookie
Il sito utilizza cookie. I cookie tecnici necessari vengono impostati automaticamente. Tutti gli altri (analisi, marketing) vengono utilizzati solo previo consenso tramite banner.
3.10 Periodo di conservazione
I dati personali sono conservati solo per il tempo necessario alle finalità indicate o secondo obblighi di legge.
3.11 Diritti degli interessati
Gli utenti hanno diritto a:
accesso ai dati
rettifica
cancellazione
limitazione del trattamento
portabilità dei dati
opposizione al trattamento
revoca del consenso
Le richieste possono essere inviate ai contatti sopra indicati.
3.12 Diritto di reclamo
È possibile presentare reclamo all’autorità di controllo: Garante per la protezione dei dati personali – www.garanteprivacy.it
3.13 Sicurezza dei dati
Il sito utilizza la crittografia SSL/TLS per proteggere i dati da accessi non autorizzati.
3.14 Modifiche
I fornitori si riservano il diritto di modificare la presente informativa. La versione aggiornata è sempre disponibile sul sito.
4. Informazioni su cookie e consenso
Al primo accesso al sito viene mostrato un banner che consente agli utenti di accettare o rifiutare i cookie non necessari.
IMPRESSUM
IDM Südtirol-Alto Adige/Patrick Schwienbacher
IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Terzer
IDM Südtirol-Alto Adige/Matt Cherubino
IDM Südtirol-Alto Adige/Frieder Blickle
IDM/Südtiroler Apfelkonsortium/Alex Filz
IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Ferrigato
Note legali, Condizioni Generali (CG) & Informativa sulla Privacy
1. Fornitore
Haus Bruno
(CIN IT021067B47L475EBV)
Barbara Thoma
Wiesenweg 10a
39026 Prato allo Stelvio (BZ) – Italia
Codice fiscale: THMBBR89P55I729Y
Partita IVA: 03265080212
Apt. Peak & Chill
(CIN IT021067C2WU84Y789)
Lukas Innerebner
Wiesenweg 10a
39026 Prato allo Stelvio (BZ) – Italia
Codice fiscale: NNRLKS82D20I729V
Best Stadium Stay
(CIN IT023091C2W2O828SO)
Barbara Thoma & Lukas Innerebner
Wiesenweg 10a
39026 Prato allo Stelvio (BZ) – Italia
Codici fiscali: THMBBR89P55I729Y NNRLKS82D20I729V
E-mail: intho.pro@gmail.com
T elefono: +39 347 937 64 34
2. Condizioni Generali (CG)
2.1 Ambito di applicazione
Le presenti Condizioni Generali disciplinano la prenotazione e l’utilizzo delle strutture ricettive offerte, nonché l’uso del sito web.
2.2 Conclusione del contratto Il contratto di locazione turistica si considera concluso nel momento in cui la prenotazione viene confermata dal fornitore. Con la prenotazione, l’ospite accetta le presenti CG e il regolamento della casa.
2.3 Prestazioni Oggetto del contratto è la locazione a breve termine delle strutture ricettive, come indicato nella conferma di prenotazione.
2.4 Prezzi e pagamento Tutti i prezzi sono espressi in euro. Il pagamento avviene tramite bonifico bancario o secondo accordi specifici. Tassa di soggiorno: se non espressamente inclusa nel prezzo, deve essere pagata separatamente.
2.5 Cancellazione Si applicano le condizioni di cancellazione indicate nella conferma di prenotazione. In caso di cancellazione tardiva o mancata presentazione, può essere addebitato l’intero importo della prenotazione.
2.6 Esclusione del diritto di recesso Ai sensi dell’art. 59 del Codice del Consumo, per i servizi di alloggio con date specifiche non è previsto il diritto di recesso.
2.7 Utilizzo dell’alloggio L’alloggio può essere utilizzato esclusivamente per scopi privati e nei limiti concordati. Il regolamento della casa è parte integrante del contratto.
2.8 Responsabilità La responsabilità dei fornitori è disciplinata dalle normative vigenti. Non si assume alcuna responsabilità per oggetti personali degli ospiti, salvo obblighi di legge.
2.9 Foro competente e legge applicabile Si applica la legge italiana. Foro competente è Bolzano (BZ), nei limiti consentiti dalla legge.
3. Informativa sulla Privacy (GDPR)
3.1 Titolari del trattamento
I titolari del trattamento ai sensi del GDPR sono:
Haus Bruno – Barbara Thoma
Apt. Peak & Chill – Lukas Innerebner
Best Stadium Stay – Barbara Thoma e Lukas Innerebner
(vedi contatti sopra)
3 .2 Tipologia di dati trattati
Vengono trattati i seguenti dati personali:
Dati di contatto (nome, e-mail, telefono)
Dati di prenotazione
Dati di comunicazione
Dati di utilizzo (es. indirizzo IP, browser)
Cookie e dati di tracciamento (previo consenso)
3.3 Finalità del trattamento
I dati sono trattati per:
Gestione di prenotazioni e contratti
Comunicazione con gli ospiti
Adempimento di obblighi legali (es. comunicazioni alle autorità)
Analisi e miglioramento del sito web
Marketing e pubblicità (solo con consenso)
3.4 Base giuridica
Il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6 GDPR sulla base di:
esecuzione del contratto
obblighi legali
legittimo interesse
consenso (in particolare per cookie e marketing)
3.5 Obbligo di conferimento dei dati
Il conferimento dei dati personali è necessario per la prenotazione. In mancanza, non è possibile concludere il contratto.
3.6 Destinatari dei dati
I dati personali possono essere comunicati a:
fornitori di servizi IT e hosting
fornitori di servizi di pagamento
autorità pubbliche (in caso di obblighi legali)
3.7 Trasferimento verso paesi terzi
Alcuni servizi (es. Google, Meta) possono trasferire dati verso paesi terzi (es. USA). Il trasferimento avviene sulla base delle Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate dalla Commissione Europea. Non si può escludere l’accesso da parte di autorità locali.
3.8 Servizi utilizzati
Il sito utilizza, tra gli altri:
Google Analytics (analisi) – solo con consenso
Google Ads Conversion Tracking (marketing) – solo con consenso
Meta Pixel (marketing) – solo con consenso
Google Maps (mappe)
Google Fonts (font)
Google reCAPTCHA (protezione spam)
3.9 Cookie
Il sito utilizza cookie. I cookie tecnici necessari vengono impostati automaticamente. Tutti gli altri (analisi, marketing) vengono utilizzati solo previo consenso tramite banner.
3.10 Periodo di conservazione
I dati personali sono conservati solo per il tempo necessario alle finalità indicate o secondo obblighi di legge.
3.11 Diritti degli interessati
Gli utenti hanno diritto a:
accesso ai dati
rettifica
cancellazione
limitazione del trattamento
portabilità dei dati
opposizione al trattamento
revoca del consenso
Le richieste possono essere inviate ai contatti sopra indicati.
3.12 Diritto di reclamo
È possibile presentare reclamo all’autorità di controllo: Garante per la protezione dei dati personali – www.garanteprivacy.it
3.13 Sicurezza dei dati
Il sito utilizza la crittografia SSL/TLS per proteggere i dati da accessi non autorizzati.
3.14 Modifiche
I fornitori si riservano il diritto di modificare la presente informativa. La versione aggiornata è sempre disponibile sul sito.
4. Informazioni su cookie e consenso
Al primo accesso al sito viene mostrato un banner che consente agli utenti di accettare o rifiutare i cookie non necessari.
IMPRESSUM
IDM Südtirol-Alto Adige/Patrick Schwienbacher
IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Terzer
IDM Südtirol-Alto Adige/Matt Cherubino
IDM Südtirol-Alto Adige/Frieder Blickle
IDM/Südtiroler Apfelkonsortium/Alex Filz
IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Ferrigato